THE NEXT TO LAST SONG
Dear Gene! Of course you are near,
and now there's nothing to fear.
Yes Gene, I see that you're here!
Ooooooh - and I should have know
Ooooooh - I was never alone
Ooooooh...
They say it's the last song
They don't know us, you see,
It's only the last song
if we let it be:
³The next to the last song²
Is for you - for me!
You - and me!
No matter what I have sung
Or if the tunes came out wrong
Or you complained they were long
Ooooooh - the words have all been:
Ooooooh - I love you, dear Gene.
Ooooooh...
Remember what I have said,
Remember: wrap up the bread,
Do this, do that; make your bed.
Ooooooh - they can't hurt us now
Ooooooh - you'll live and know how
Ooooooh...
They say it's the last song
They don't know us, you see,
It's only the last song
if we let it be:
³The next to the last song²
Is for you-for me!
You - and me!
|
LA PENULTIMA CANZONE
Oh, Gene! Certo che sei vicino,
e ora non c'è nulla di cui aver paura,
sì, Gene, vedo che sei qui!
Ooooooh - avrei dovuto saperlo
Ooooooh - non sono mai stata sola
Ooooooh...
Dicono che è l'ultima canzone,
ma non ci conoscono, vedi,
è l'ultima canzone solo
se lasciamo che lo sia.
³La penultima canzone²
È per te - per me!
Te - e me!
Non importa cosa ho cantato
o se le melodie sono venute male
o se ti sei lamentato che erano lunghe
Ooooooh - le parole sono state tutte:
Ooooooh - ti amo, Gene caro.
Ooooooh...
Ricorda quel che ho detto:
ricorda: avvolgi il pane,
fa questo, fa quello; rifatti il letto.
Ooooooh - non ci possono fare del male ora
Ooooooh - tu vivrai e saprai come
Ooooooh...
Dicono che è l'ultima canzone,
ma non ci conoscono, vedi,
è l'ultima canzone solo
se lasciamo che lo sia.
La penultima canzone²
È per te - per me!
Te - e me!
|
